The words humka peeni hai are typical Bihar/Eastern UP dialect and mean I have to drink (liquor). Here is the meaning of the Mukhda.
kaari ankhon ke paimane, paimane kaari aankhon ke
kaari ankhon ke paimane, paimane kaari aankhon ke
Scales of black eyes, scales of black eyes
do do zinda hai maikhane
maikhane kaari aankhon ke..
two live bars, bars of black eyes,
aadat apni sasuri bahot kameeni hai..
This habit of mine is very bad..
humka peeni hai...peeni hai...
humka peeni peeni hai...
I have to drink, I have to drink,
I have to drink and drink..
No comments:
Post a Comment