Maula (Hide and Seek) Lyrics, Meaning

Raat Yeh, Koi Saaye Si
Chaandni Koi Sada
Raaz Woh Hawayen laati Hain
Aur Najar Hai Dhuan
Phir Raha Hoon Main Yahaan
Manzilein Hain Laapata
Kaisa Yeh Safar Hai, Kaisi Yeh Khalish Hai Maula
Kaisa Yeh Safar Hai, Maula

This night, like some shadow,
moonlight (like) someone calling
Winds bring a mystery
and sight is foggy
I'm roaming here
(my) destinations are lost
How is this journey, how's this emptiness O God,
What a journey this is, O God..

Rooh Bhi Sehmi Sehmi Si
Hausle Soye Kahaan
Zakhm Woh Behte Rehte Hain
Beasar Hai Dawa
Joojh Raha Hoon Main Yahaan
Ab Reham Ho Aye Khuda
Kaisa Yeh Safar Hai, Kaisi Yeh Khalish Hai Maula
Kaisa Yeh Safar Hai, Maula

Even the soul feels fear
morale isn't slept
Wounds keep flowing,
Medicines are ineffective,
I'm coping here
Now let there be mercy o God,
How is this journey, how's this emptiness O God,
What a journey this is, O God..