Pages

Bhool Jaana (II): Lyrics, Translation (Jagjit Singh)

Bhool Jana, version 2,
Movie: Shahrukh Bola Khoobsurat Hai Tu.
Singer: Jagjit Singh
Composer: Vasuda Sharma

bhool jaana use bhula dena,
yaad tak uski dafna dena...

forget her, make her forgotten,
bury even her memories..

is pal ka koi gaaon nahi,
is dhoop ki chhanv nahi..
yoonhi chalte jaana hai,
manzil ka naam-o-nishaan bhi nahi..

there's no village of this moment,
there's no shade of this sun,
like that only one has to walk,
there's no sign of a destination..

deewar pe seelan rehne do,
pairon tale kaai jamne do,
mehmaan hai gham to dil mein basa,
galiyon se arthi uthne do..

let there be dampness on the walls
let there be scum below the feet,
if sorrow is a guest, keep it in heart,
let the coffin go from the street..

No comments:

Post a Comment