Mujh par ek ehsaan Karna meaning (Bodyguard)

Mujh par ek ehsaan Karna, Mujh par Koi ehsaan mat karna, would literally translate to 'Do me a favor, don't do me any favor.'

The sentence means that the character, bodyguard, doesn't want to be involved with emotions etc.