Piya tu kahe rootha re: Lyrics, Translation (Kahaani)

Movie: Kahaani
Music: Vishal-Shekhar
Singer: Javed Bashir

Piya tu kaahe rootha re
Nigoda jag jhootha re
Piya tu kaahe rootha re
Nigoda jag jhootha re

O beloved why are you angry
The rogue world is a liar..

Chali koson-kos main akeli
Mose boojhi jaaye na paheli
Biraha bani mori saheli

I walked miles alone
I am unable to solve the puzzle
My friends have become strangers

Piya tu kaahe rootha re
Nigoda jag jhootha re

Main jaagun sote-sote jaise mohe
Laage badan mora tune hi ho chhuaa
Main jo hoon tori baat-baat
Jale saath-saath gehri ka diya

I wake up while sleeping
Feels like you have touched my body
I am in your talks, burning like a lamp

Tu jo ghar aaaye daras dikhaye
Tu jo ghar aaaye daras dikhaye
Garva main tose lag jaaun
Piya tu kaahe rootha re
Nigoda jag jhootha re
Piya tu kaahe rootha re
Nigoda jag jhootha re..

When you come home and I see you
When you come home and I see you
I hug you
Lover why are you angry
Helpless world is lying
Lover why are you angry
Helpless world is lying

Din beetein mere fariyaad mein
Kaatun raina bhi tori yaad mein
Jude aise taar kar ke singaar
Gayi khud ko haar
Chubhan seene mein
Agan jeene mein
Tadap kaase kahoon
Na Meera na hoon Radha
Kanha tu bhoola vaada
Jiyun toh kaise jiyun

The day goes in request
Even the nights pass in your memories
(Our) strings got connected such, that getting adorned
I lost myself..
pickling in the chest,
scorching in living,
how to tell about the yearning
O Krishna, you forgot your promise,
How Do I live..

Piya tu kaahe rootha re
Nigoda jag jhootha re
Piya tu kaahe rootha re
Nigoda jag jhootha re

Chali koson-kos main akeli
Mose boojhi jaaye na paheli
Biraha aa bani mori saheli

Piya tu kaahe rootha re
Nigoda jag jhootha re
Piya tu kaahe rootha re
Nigoda jag jhootha re

Buy Kahaani Music Album from Flipkart: