Strongly ye jadoo tera mujhpe chal gaya: Lyrics, Translation

Movie: Rowdy Rathore
Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Sameer Anjaan
Singer: Wajid Ali, Shreya Ghoshal

Chikni kamar pe teri mera dil fisal gaya
Strongly yeh jadoo tera mujhpe chal gaya

My heart slipped on your smooth waist,
This magic of yours strongly affected me..

Oh darling tu pehle se kitna badal gaya
Strongly yeh jadoo tera mujhpe chal gaya

O darling how much you have changed since earlier..
This magic of yours strongly affected me..

Teri meri yeh jodi jamegi
Apne love ki kahani banegi
Tujhko nakhre uthaane padenge
Saare chakkar bhulaane padenge

Yours n mine, this pair will work well,
the story of our love will be made,
you'll have to bear the tantrums,
and will have to forget all affairs..

Mujhe saare funde hain aate
Haan log kis tarah ladki pataate
Ho tune aankhon se neendhein udaa di
Soyi soyi si dhadhkan jagaa di
Jadoo yeh chal gaya
Mera dil fisal gaya
Dhang dhang dhang

I know all the fundas,
yeah, (I know) how people get a girl,
You've made sleep fly away from the eyes,
you woke up sleeping heartbeats..
the magic worked,
my heart slipped..

Oh darling tu pehle se kitna badal gaya
Strongly yeh jadoo tera mujhpe chal gaya
Dhadang dhang dhang..

Pehle pehle toh zidd pe addi tu
Haan sunle Patna ki hai phuljhadi tu
Ho maine chutki mein tujhko pataya
Ho tere nakhron ko jhat se wataya chal

In the beginning you were obstinate
listen you're the sparkler of Patna..
I coaxed you in a moment,
And I cleared your tantrums in a moment..

Rowdy tujhko bole zamaana
Kaam tera yeh topi firana
Main yeh jaanu ki tu hai khiladi
Teri neeyat bhi ab maine taadi
Jadoo yeh chal gaya
Mera dil fisal gaya
Dhang dhang dhang

The world calls you rowdy,
Your job is to turn caps,
I know that you're a player,
Now I have known your intention too..
the magic worked,
my heart slipped..

Oh darling tu pehle se kitna badal gaya
Strongly yeh jadoo tera mujhpe chal gaya
Dhadang dhang dhang..