Pages

▼

Main tera naam japdi phiran: Lyrics, Translation (Cocktail)

Movie: Cocktail
Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Singers: Javed Bashir, Shefali Alvaris, Nikhil D'Souza
Music Label: T-Series

I’m a bad bad girl
I’m gonna rock your world
Coz I’m a bad bad girl
I don’t give a damn
I’m gonna rock your world
With a gun in my hand

Dil luttiya ae mast nighawan
Tera naam japdi phiran, soneya
Main tera naam japdi phiran
Tere naam toh sadke main jaawan
Tera naam japdi phiran, soneya
Main tera naam japdi phiran

Your beautiful eyes have robbed my heart
I keep wandering, chanting your name, my beloved
I keep wandering, chanting your name
I sacrifice myself on your name
I keep wandering, chanting your name, my beloved
I keep wandering, chanting your name

If only I had eyes before
See right through you sweetest guys
Know that you can’t see it
But still let it go tonight
To let it go tonight

Let it go tonight
To let it go tonight

Tere saath seekha maine, jeene ka saleeka re
Dukho ko bhulaane ka bhi, aaya hai tareeka re

I learnt the way to live with you only-2
I learnt the way to forget all the sorrows

Nach nach ke main,
Mauj manawan
Nach nach ke main
Mauj manawan
Tera naam japdi phiran soneya
Main tera naam japdi phiran

I dance
and celebrate
I dance
and celebrate
I keep wandering chanting your name, my beloved
I keep wandering chanting your name

I’m a bad bad girl...

Maine toh khushiyaan saari, tere naam laayi ve
Meri yeh khushi hai ke main tere kaam aayi ve
Rahe hasda tu mangdi duawan
Tera naam japdi phiran, soneya
Main tera naam japdi phiran

I brought all the happiness to you
I am happy that I was useful for you,
May you always smile, I pray
I keep wandering chanting your name, my beloved
I keep wandering chanting your name

Tere naam toh sadke main jaawan
Tera naam japdi phiran soneya
Main tera naam japdi phiran

She is a wild girl
She’ll make you go so crazy inside
Don't try to stop her
Coz she is hunting tonight
The way she moves
She's gonna throw your mind

Coz I’m a bad bad girl..

Other songs from Cocktail


Search For: , , , , , , , , ,

3 comments:

  1. AnonymousJune 13, 2012 at 2:55 PM

    Thanks for the awesome lyrics + translation!

    And I think the lyrics should be:
    If only I had eyes before
    To see right through your sweet disguise
    I know that you can't see it
    Hurts to let it go, tonight
    To let it go tonight

    :-)

    ReplyDelete
  2. AnonymousJuly 20, 2012 at 9:34 PM

    sexyyyyyyyyy song!! <3 :*

    ReplyDelete
  3. AnonymousJuly 12, 2014 at 1:07 AM

    It's sweet disguise.... not sweetest guys

    ReplyDelete