Khayalon mein bhi (Raaz 3) Lyrics, Translation

Movie: Raaz 3
Music: Rashid Khan
Singer: Shreya Ghoshal

Khayalon mein bhi.. (tum) Hai khaabon mein bhi (tum)
Koi aane laga (tum), Hai yadon mein bhi (tum)
Ae dil mere mehsoos kar in ahaton ko
Dhadkan ne jo seene mein lee, un karwaton ko
Aye Khuda, Aye Khuda
Main hui mujh se juda

In the thoughts too (you), in the dreams too (you)
Someone is coming (you), in the memories too (you)
O my heart feel these sounds
those turns that the heartbeat took inside the chest,
O god, o god,
I am away from myself..

Khayalon mein bhi.. Hai khwabon mein bhi
Koi aane laga, Hai yadon mein bhi

Din mein bhi wahi saans lene laga
Raaton mein bhi meri woh hi to basa hai
Palkon pe rehne ki dhoondhta hai jagah

He only began to breathe in the days,
he is living in my nights too,
he looks for a place to live on eyelids..

Khayalon mein bhi.. Hai khwabon mein bhi
Koi aane laga hai yaadon mein bhi

Dil jise mera pyaar karne laga
Aankhen bhi us ki hi raah mein ruki hain
Kaun hai wo magar ye nahi hai pata

the one that my heart has begun to love,
my eyes are stuck waiting for him only,
but I don't know who he is..

Khayalon mein bhi.. Hai khwabon mein bhi
Koi aane laga hai yaadon mein bhi
Aye dil mere mehsoos kar in aahaton ko
Dhadkan ne jo seene mein lee, un karwaton ko
Aye Khuda, Aye Khuda
Main hui mujh se juda