Teri Jhuki Nazar Teri Har Ada (Murder 3) Lyrics, Translation

Lyrics: Sayeed Quadri
Movie: Murder 3
Music: Pritam
Singers: Shafqat Amanat Ali

Chahe kuchh na kehnaa
Bhaley chup too rehnaa
Mujhe hai pataa, tere pyaar ka
Khaamosh chehra, aankhon pe pehra
Khud hai gawah, tere pyaar ka

Don't say anything if you don't want to
Even be silent, if you want to be
I know your love
The silent face and your patrol on my eyes
are the witnesses of your love on their own

Teri jhuki najar, teri har adaa
Mujhhe keh rahi hai yeh daastaan
Koi shakhs hai, joh ki in dino
Tere zehen-o-dil pe hai cha gayaa
Teri jhuki najar, teri har adaa
Mujhe keh rahi hai yeh dastaan

Your leaned eyes, your every style
are telling me this story
There is someone who now a days
has spread over your mind and heart
Your leaned eyes, your every style
are telling me this story

Teri zulf jab bhee bikhar jati hai
Ae haseen too haseen aur ho jati hai
Jo kitabon mein padhhte rahe aaj tak
Wo pari hamko tujhme nazar aati hai

Whenever your swirls fall
Oh beautiful, you started looking more beautiful
The fairy about which we kept on studying in books till today
is seen in you by us

Teri hi baaho me, panahon me
Rehna mujhe hardam sadaa
Teri hi yaado me, nigaho me
Rehna mujhe har dam sada
Teri hi baaho me, panahon me
Rehna mujhe hardam sadaa
Hardam sadaa

I want to live always
in your arms only and in your shelters
I want to live always
in your memories and in your eyes
I want to live always
in your arms only and in your shelters
Always..

Chaahe kuch na kehna..
Teri jhuki nazar, teri har ada..