Pages

Tujhe Sang Lagi na chhoote Lyrics, Translation (Special 26)

Movie: Special 26
Music: MM Kreem
Lyrics: Irshad Kamil
Singers: KK, MM Kreem

Rab roothe yaa jag yeh chhoote
Jaan roothe ya zehen yeh choote
Yaar mere, aitbar mere
par tujh sang lagi, tujh sang lagi
Lagi na chhoote, tujh sang lagee
Lagi na chhoote, tujh sang lagee

Whether God takes offense or this world is left
or the life gets angry or this heart is left
Oh my friend, oh my trust
now the affection towards you does not go,
The affection towards you does not go away

Maang liya hai sab kuchh maine
Maang liyaa hai jab tujh ko
Pyaar wafa ka Kashi Kaba
Maan liya hai ab tujh ko
Yeh bhi pata hai sach too hi hai
Log hain saare bas jhoothe
Yaar mere, aitbar mere
Par tujh sang lagee, lagi naa chhoote


I have asked for everything
if I have asked for you
I have considered you
the religion of love and loyalty
I also know that you only are the truth
and all the people are liars
Oh my friend, oh my trust
But the affection towards you doesn't go..

Khaak bana de ab tu chahe
Paaq bana de chaahe too
Ufff na karoonga bhooley se bhi
Ab main hawale tere hoon
Eid sa hoga wo pal, jab tu
Pyaar se meraa sab loote
Yaar mere aitbar mere
Par tujh sang lagee, Lagi na choote...


Whether you make me a nothing
or you make me holy
I won't complain a tad bit even by mistake
Now, I am devoted to you
That moment would be like Eid
when you rob me completely, with love
Oh my friend, oh my trust
But the affection towards you doesn't go..

3 comments:

  1. Good melodious song, nice composition and singing by M.M kreem and K.K respectively...
    I really like K.K's voice..

    ReplyDelete
  2. Irshad kamil sir's words are truely heart touching.
    Always follows kamilism..
    Love you Irshad sahaab.

    ReplyDelete
  3. KK is good.Why do we go to Pakistan for singers when we have excellent singers in India.

    ReplyDelete