Kaafi Nahi Hai Chaand Hamare Liye Abhi Lyrics Translation|Revolver Rani

Movie: Revolver Rani
Music: Sanjeev Srivastava
Lyrics: Shaheen Iqbal
Singer: Asha Bhosle

Kaafi nahi hai chaand hamaare liye abhi
Aankhein taras rahi hain tumhaare liye abhi

Right now, the moon is not enough for me.
My eyes are craving for you right now.

Hum tanha beqaraar nahi intezaar mein..
Hum tanha beqaraar nahi intezaar mein..
Intezaar.. mein..
Ye raat bhi ruki hai tumhaare liye.. abhi
Kaafi nahi hai chaand hamaare liye abhi

I am not alone (who is) restless and waiting,
waiting (for you)..
Even this night is stopped for you right now.
the moon is not enough for me right now.

Jaage soye, soye jaage
Manzar hain sab ye khwaab ke..
poochho aake hmmm.. muskura ke
Dil mein hoon kya kya daab ke
Badmaashiyaan behisaab
Angdaayian behijaab
Bebaak jazbaat hain saare
aaha aaha.

awake-asleep, asleep-awake,
all these are scenes of dream.
come and ask with a smile,
what all I have kept hidden in my heart.
uncountable mischieves,
veil-less stretches..
All my emotions are explicit..
ooh, aah.

Hum tanha bekaraar nahi intezar mein..
Hum tanha bekarar nahi intezaar mein..
Intezaar mein..
Bechain har koi hai tumhaare liye abhi
Kaafi nahin hai chand hamare liye abhi

I am not alone (who is) restless and waiting,
waiting (for you)..
Everyone is restless for you right now.
the moon is not enough for me right now.

saansein meri ab hain teri madhoshiyon ki qaid mein,
hai jo taari, beqarari, jaane kahaan ja ke thame abhi
Sholon pe karke safar
Khushboo se ho tarbatar
Olon mein lipte thhe sharaare.. aaha oho..

my breaths are now in the captivity of your inebriations,
The restlessness that I am in, I don't where it would stop.
Having travelled on fireballs,
and having been saturated with fragrance,
sparks were covered in hailstones..

Hum tanha beqaraar nahi intezaar mein..
Hum tanha beqaraar nahi intezaar mein..
Intezaar.. mein..
Badmast waqt bhi hai tumhaare liye abhi
Ha ha ha kaafi nahi hai chaand hamaare liye abhi.

I am not alone (who is) restless and waiting,
waiting (for you)..
Even the time is drunk for you right now.
the moon is not enough for me right now.