Baal Khade Lyrics Translation | Khoobsurat

Movie: Disney's Khoobsurat
Music: Sneha Khanwalkar
Lyrics: Sunil Choudhary
Singer: Sunidhi Chauhan
Music Label: T-Series

(Boy, boy, boy.....)

Baal khade jaise daambar laga rakhya..
Baal khade jaise daambar laga rakhya..

The hair stand straight as if you've applied tar to them.
Your hair stand straight as if you've applied tar to them.

(Boy, boy, boy.....)

Iske gale mein padi sey tail
Ke saalo maanas sey
Baal khade, khade, khade
Jaise daambar laga rakha

There is a tail (tie I guess) hung in his neck,
What a human he is,
His hair stands,
as if he's applied tar to them..



Kardi kardi pant pehn reya
Bush-shirt jaano to jail

He's wearing tight pants,
His bush-shirt is like some jail

Ke saalo maanas sey
Baal khade, daambar laga rakhya

Git-pit bole... angreji bhaasaa
Jung laagya lohaa dikhe kaansaa
Sutta-sutta baat udaave
Culture mein hai fail
Ke saalo maanus sey

He speaks English fluently,
Rusted iron, (he) looks like bronze..
He flies talks in cigarette smoke,
He knows nothing about (his own) culture,
What a human he is..

Baal khade, khade, khade
Jaise daambar daambar daambar daambar dambar
Baal khade jaise daambar laga rakhya
Ke is ke gale mein padi sey tail
O saalo..
Re Iske gale mein padi sey tail
Ke saalo....
Ke saalo manas se..