Mersalayitten here means Astonished!
The male protagonist in the song describes his position on seeing the female lead, and here he says he is much astonished by her beauty.
Surprised, startled, bewildered, AWESTRUCK can also be quoted as meanings for merasalayitten.
Mersalayitten is not considered a standard Tamil language word as such, however, going by the slang used in Chennai and some other areas, it would mean getting scared. However, going by the song, Awestruck or suddenly astonished would the meaning that would fit in here.
The male protagonist in the song describes his position on seeing the female lead, and here he says he is much astonished by her beauty.
Surprised, startled, bewildered, AWESTRUCK can also be quoted as meanings for merasalayitten.
Mersalayitten is not considered a standard Tamil language word as such, however, going by the slang used in Chennai and some other areas, it would mean getting scared. However, going by the song, Awestruck or suddenly astonished would the meaning that would fit in here.
No comments:
Post a Comment