Sharabi Lyrics Translation | Happy New Year

Movie: Happy New Year
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Kumaar, Vishal, Shekhar
Singers: Manj Musik [Manjeet Ral]
Music Label: T-Series

ABCD dance ki mujhko aati nahiyo yaaro
Phir bhi duniya kendi mujhko tum hi thumke maaro
Whisky ko naa haath lagaya kadi gaya nahi theke
Phir bhi kende peeke nachda jo bhi mainu vekhe
Sidha banda tedha nache khare kharabi kende ne

I don't know the ABCD of dance, friends,
Still the world asks me to dance..
I never touched whisky, never went to liquor shop,
Still whoever looks at me says you are dancing drunk..
Straight guy dances at an angle and people say it's bad..

Saare mainu kyon sharabi, sharabi, sharabi
Saare mainu kyon sharabi kende ne
Sharabi kende ne, sharabi kende ne

Why do all call me a drunkard, a drunkard..
Why do all call me a drunkard...

Ho teen sau paisath mein se teen sau chausath din nahi peeta
Happy New Year wale din jo pee lai ta ki keeta

Out of three sixty five days, I don't drink three sixty four days..
If I drank on the day of Happy New Year, what (wrong) did I do..

Main talli hoke Bhangra paava
Logki saD-de rehnde ne...

I got drunk and danced Bhangra..
Why do people are so angry!

Oh kaali pant waaleya
Oy mehengi scent waleya
Haaye tenu nachna ni aaunda
Tainu nachna ni aaunda
Six pack waaleya

O the one with black pants,
the one with expensive perfume,
You don't know how to dance,
O one with six packs..

Ho club-shub mein jaake dekho
Haaye kudiyon ke charche
Roz Vodka ke shot pe kardi hain ye kharche
Kudiya nu koi kuch ni kenda
Mere peeche pende ne...

Go and see in the clubs etc.,
the discussions of girls..
Everyday they spend on vodka shots..
No one says a thing to the girls,
but all are behind me!

Saare mainu kyo sharabi kende ne?
Sharabi kende ne, sharabi kende ne

One drink down main Govinda
Two drink down main Jitender
Three down main Sharabi ka Bachchan
Four drink down and I dance like Dharmendra

One drink down I'm Govinda
Two drinks down I'm Jeetendra
Three drinks down main Bachchan of the film Sharaabi,
Four drinks down and I dance like Dharmendra..

Ho mainu nachda dekhan waale khud hi mast rehnde ne..

The ones who see me dance are happy themselves..

Saare mainu kyon sharabi kende ne?
Sharabi kende ne, sharabi kendene..