Mileya Mileya Mujhe Lyrics Translation | Happy Ending

Movie: Happy Ending
Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Priya Saraiya
Singers: Rekha Bharadwaj, Jigar Saraiya, Priya Andrews
Label: Eros Music

Kehte hain har ek dil mein chhupaa
kahin pyaar hai, pyaar hai
Bas pehchaane jo koi

They say that hidden in every heart,
There is love..
If only someone recognizes it..

Na jaane kis pal kahaan kaise
khhota qaraar hai, karaar hai
Naina lag jaaye jo kahin
Nazdeekiyon ka pata..
Hai dooriyan de gayeen

No one knows when and where
Peace of mind goes..
If someone falls in love,
Even distances give the address of closeness..

Mileya mileya mujhe.. par meinu jaaneya nahin
Mileya mileya mujhe.. par meri suneya nahin
Mileya mileya mujhe.. par meinu jaaneya nahin
Je main janeya janeya tujhe
Phir te main bhuleya sabhi

I found (love), but he doesn't know me
I found love, but it doesn't listen to me..
I found love but he doesn't listen to me..
If I know you..
..then I'll forget everything (else, other than you)

Haan.. der se hi to sahi
Haaye.. dil ko kisi pe hai yakeen
Chhoote naa, Chhoote na..
Ab ye laagi chhoote nahi
Tu bas ja mujh mein mera ban ke hi

Yes, even though late,
The heart has trusted someone..
Now this love shouldn't fade off..
Live in me, becoming mine only..

Mileya mileya mujhe.. par mainu jaaneya nahin
Mileya mileya mujhe.. par main suneya nahin
Mileya mileya mujhe.. par mainu jaaneya nahin
Je main janeya janeya tujhe
Phir te main bhuleya sabhi

Na na.. nana..
Na na.. nana..