Tu Itni Khoobsurat Hai Lyrics Translation | Barkhaa/ Rahat Fateh Ali Khan

Movie: Barkhaa
Music: Amjad-Nadeem
Lyrics: Shadab Akhtar
Singer: Rahat Fateh Ali Khan
Label: Zee Music Company

This is a relatively fast paced song with some well written lyrics, sung by none other than Rahat Fateh Ali Khan for the film Barkhaa. The song sounds like it has a touch of gale lag jaa from De Dana Dan, though it does make its own identity for sure. The video has Sara Loren and Taaha Shah featured.

tu itni khoobsurat hai
fida deedaar pe tere
mukammal ishq ho mera
zara sa pyaar to de de

you are so beautiful,
I could die to see you..
may my love be complete,
(as in, it should reach its objective)
give me a little love..



falak kadamon pe aa jhuke
haseen lamhaat wo de de
tere sang bheeg jaaun main
kabhi barsaat wo de de
tere bina jeena paDe
wo pal mujhe naa de

let the sky come and bow in my feet,
give me such beautiful moments..
I should get drenched with you,
give me such a rain sometime..
just don’t give me a moment
in which I have to live away from you..

tu itni khoobsurat hai
fida deedaar pe tere

ishq ki dastaan judaa hai meri
tu hi dono jahaan baakhuda hai meri
yaar mere sirf teri tishnagi lab pe mere

the story of my love is different,
you are both my worlds, I swear to God..
just the thirst for you is on my lips..

falak kadmon pe aa jhuke
haseen lamhaat wo de de
tere sang bheeg jaaun main
kabhi barsaat wo de de
tere bina jeena paDe
wo pal mujhe naa de

tu itni khoobsurat hai
fida deedaar pe tere