Ye Ishq Ke Parinde Hain Lyrics Translation | Ishq ke Parindey

Movie: Ishq Ke Parindey
Music: Vijay Vermaa
Lyrics: Manthan
Singer: Shadab Faridi
Label: Zee Music Company

na hindustaan na pakistaan
na koi sarhad darmiyaan
ye tera hai ye mera hai
hamara hai ye gulsitaan

not India, not Pakistan,
no border in between,
this is yours, this is mine,
this is our garden..

ye ishq ke parindey hain
ye ishq ke parindey hain
ye na jaane koi sarhad
ye na jaane koi sarhad
ye na jaane parwaaz ki had

these are the birds of love,
these are the birds of love,
they don’t know any borders,
and they don’t know the limits of their flights..

ye ishq ishq ishq ke
ye ishq ishq ishq ke
ye ishq ke parinde hain
ye ishq ke parinde hain

ye bezubaan jaanein
bas ishq ki zubaan
aur ishq ki khatir ho jaayein
aur ishq ki khatir ho jaayein
kurbaan kurbaan
kurbaan kurbaan

these voiceless ones
just know the language of love..
and for the sake of love,
they go sacrificed.. sacrificed..

ye ishq ke parindey hain
ye ishq ke parindey hain

chehakti har khushi inki
ye duniya qaid kar legi
ilaahi tujhse hai yehi fariyaad
ke rakhna tu inhe aazaad
inhe aazaad..

every chirping joy of theirs,
will be prisoned by the world..
O Lord, this is my only request to you,
that you always keep them free,
keep them free..

ye ishq ke parindey hain
ye ishq ke parindey hain