Aaj Unse Milna Hai Hamein Lyrics Translation | PRDP

Movie: Prem Ratan Dhan Payo
Music: Himesh Reshammiya
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Shaan
Music Label: T-Series

naachan laagyo re bairagi mann
are bhaagan laagyo re bairagi mann

the reclusive heart has begun to dance,
the reclusive heart has begun to run..

aaj unse milna hai humein
chal unke liye kuchh lete chalein
aur unko duaayein dete chalein
thoDi gunjiya wunjiya lete chalein
thoDi barfi warfi lete chalein
aaj unse milna hai humein

I have to meet her.
come, let’s take something for her.
and give her our best wishes,
let’s take some gunjiya etc.,
let’s take some barfi etc.,
today I’ve to meet her..

mehlon ki raani hai
sundar sayaani hai
wo khaandaani hai jaan-e-dil
kya kya khareedein ham
kya na khareedein ham
kya dein nishaani ye hai mushkil

she is the queen of palaces,
she is beautiful and intelligent,
she is from a good family, my heart’s life..
what all should I buy,
what not to buy,
what memento to give, that’s the trouble.

thoDi maThri vaThri lete chalein
thoDi chakli chivDa lete chalein
kuch teekha veekha lete chalein
kuch khaTTa meeTha lete chalein
aaj unse milna hai humein

let’s take some mathri etc.,
let’s take some salted snacks,
let’s take some hot-spicy snacks,
let’s take something sweet-sour,
today I’ve to meet her..

unse milenge to hum kya kahenge
ye socha na, samjha na, jaana hai
shaayad kahein aise unka hamesha se
sar aankhon par hi Thikaana hai

when I meet her, what should I say,
I have not thought of, don’t understand, don’t know.
may be I’ll tell that
I’ve always respected her a lot..

thoDe kaaju kismish lete chalein
sab thoDa thoDa lete chalein
chalo unke liye kuch lete chalein
aur unko duaayein dete chalein
aaj unse milna hai humein

let’s take some cashews and raisins,
let’s take a little of everything,
come, let’s take something for her.
and give her our best wishes
I have to meet her..

naachan laagyo re bairagi mann
are bhaagan laagyo re bairagi mann
naachan laagyo re bairagi mann