Kho Gaye Hum Kahan Lyrics Translation | Baar Baar Dekho

Movie: Baar Baar Dekho
Music: Jasleen Kaur Royal
Lyrics: Prateek Kuhad
Singer: Jasleen Royal, Prateek Kuhad
Music Label: Zee Music Company

rooh se behti hui dhun ye ishare de
kuch mere raaz tere raaz aawara se

this music coming out of my soul gives signs,
some of my vagrant secrets are your secrets too..

kho gaye hum kahaan
rangon sa ye jahaan

where are we lost,
in this world that is all colors..

teDhe-meDhe raaste hain
jaadui imaaratein hain
main bhi hoon
tu bhi hai yahaan

the paths are all haphazard,
and there are magical buildings.
I'm there,
and you too are there here.

khoyi soyi saDkon pe
sitaaron ke kandhon pe hum
naachte uDte hain yahaan

on lost, asleep roads,
on the shoulders of stars,
we fly, dancing.

kho gaye hum kahaan
rangon sa ye jahaan

Where are we lost,
In this world of colors..

so gayi hain ye saansein sabhi
adhoori si hai kahaani meri

all these breaths have slept,
and my story is kinda incomplete.

phisal jaayein bhi to Dar na koi
ruk jaane ki zaroorat nahi

Even if we slip, there is nothing to be afraid of,
there is no need to stop.

kaagaz ke parde hain
taale hain darwaazon pe
paani mein Doobe huye
khwaab alfaazon ke

there are paper curtains,
locks on doors,
and dreams of words,
drowned in water.

kho gaye hum kahaan
rangon sa ye jahaan

teDhe-meDhe raaste hain
jaadui imaaratein hain
main bhi hoon
tu bhi hai yahaan

khoyi-soyi saDkon pe
sitaron ke kandhon pe hum
naachte uDte hain yahaan