Lo Maan Liya Humne Lyrics Translation | Raaz Reboot

Movie: Raaz Reboot
Music: Jeet Gannguli
Lyrics: Kausar Munir
Singer: Arijit Singh
Music Label: T-Series

lo maan liya humne
hai pyar nahi tumko
tum yaad nahi humko
hum yaad nahi tumko

okay, fine, I agree,
that you aren't in love.
that I don't remember you.
that you don't remember me.

bas ek dafaa muDke dekho
aye yaar zara humko
lo maan liya humne
hai pyaar nahi tumko

just turn once and look
at me once, O dear one,
I agree,
that you aren't in love (with me).

lo maan liya dekha hi nahi
tere kaandhe ka wo til
lo maan liya toota hi nahi
tere hathon se mera dil

I agree that I have not seen
that mole on your shoulder,
and I agree that
my heart didn't break in your hands.

chhaaon mein teri beeti hi nahi
wo garmi ki baatein
baahon mein teri guzri hi nahi
wo sardi ki raatein

those talks of summer didn't happen
in your shade,
and those nights of winter didn't pass
in your arms.

lo maan liya humne
aitbaar nahi tumko
tum yaad nahi humko
hum yaad nahi tumko

okay, I accede,
that you don't rely on me.
I don't remember you,
and you don't remember me.