Raaz Aankhein Teri Lyrics Translation | Raaz Reboot

Movie: Raaz Reboot
Music: Jeet Gannguli
Lyrics: Rashmi Virag
Singer: Arijit Singh / Jubin Nautiyal
Music Label: T-Series

raaz aankhein teri
sab bayaan kar rahi
sun raha dil teri khamoshiyan

all the secrets
are being told by your eyes
and the heart is listening to your silences.

kuch kaho na suno
paas mere raho
ishq ki kaisi hain ye gehraiyan

say nothing, nor hear,
just be close to me.
what a depth of love this is.

saaya bhi jism se
hota hai kya judaa
jitni bhi zor ki ho aandhiyaan

does the shadow ever
go away from the body,
however strong the storms be.

raaz aankhen teri
sab bayaan kar rahi
sun raha dil teri khamoshiyan

jeena ka tu sahara
tu hi roshani
kehta hai har sitaara
meri tu chaandni

you are the support for my life,
you alone are the light.
every star says,
that you are my moonlight.

hum judaa ho jaayein aisa mumkin nahi
dhoop ho tum meri
chhaanv bhi ho tumhi
paas ho to door hain tanhaaiyan

that we be separated, is not possible.
you are my sunshine,
and my shade too.
if you are near me, loneliness is far from me.

main chaloonga mushkilon mein
saaya ban tera
is jahaan mein, us jahan mein
bas ek tu mera
khushbuon se teri mehke jism mera

I'll walk with you,
becoming your shadow, during troubled times.
in this world, and that,
only you will be mine.
my body is fragrant with your scents.

raat aayegi to main subah laaunga
maut aayegi to laD jaaunga

if night comes, I'll bring the morning.
and if death comes, I'll fight it.

saaya bhi jism se
hota hai kya judaa
jitni bhi zor ki ho aandhiyaan

kuch kaho na suno
paas mere raho
ishq ki kaisi hai ye gehraiyaan