Music: A R Rahman
Lyrics: Javed Akhtar
Singer: A R Rahman, Sanah Moidutty
Music Label: T-Series
tu hai, mera ye sansaar saara
main aur mera pyaar saara
tere hi liye hai
You are, my entire world
I and all my love
is only for you
tu hai, ke jag mein rang jaise
rut mein hai tarang jaise
tu hai to, tu hai to
You are, like colors in the world
like there is a wave of wind in atmosphere
Only if you are, only because of you
gagan gagan leher leher
bahe ye chaandni
dharaa pe jaagi jyoti hai teri
In all the skies, in all the waves
is flowing the moonlight.
Your blaze has come to the earth
nayan nayan ghuli hui hai kaamna koi
nahin nahin, koi tujhsa hai hi nahin
There is some desire dissolved in every eye
No no, nobody is like you (at all)
tu hai, mera ye sansaar saara
main aur mera pyaar saara,
tere hi liye
chalte chalte kisi Dagar mein
jaise achaanak moD aata hai
yoon hi koi ek hi pal mein
sab kuch peechhe chhoD aata hai
Just the way, while walking in some path
suddenly comes a turn
The same way, someone leaves
everything behind in a moment
chamka jo taara mera
mann banjaara ghoome re
prem bhari dhun mere
mann ne li jo sunn, jhoome re
When my star shone
my heart started wandering like nomads
The tune of love
when heard by my heart, it started to bounce around
paas aake bhi kyoon, maun hai tu
ye to keh de meri, kaun hai tu
bolte hain nayan, maun hoon main
apne naino se sun, kaun hoon main
Even after comimg close, why are you silent
At least say who you are to me
My eyes say that I am silent
Listen from your eyes who I am
tu hai, mera ye sansaar saara
main aur mera pyaar saara
tere hi liye hai (x2)
No comments:
Post a Comment