Yaad Hai Na Lyrics Translation | Raaz Reboot

Movie: Raaz Reboot
Music: Jeet Gannguli
Lyrics: Kausar Munir
Singer: Arijit Singh
Music Label: T-Series

wo mere aane pe khil jaana tera
wo mere jaane pe chiDh jaana tera
wo mere chhoone pe chhil jaana tera
yaad hai na...

that blossoming of yours on my coming,
your getting teased on my going,
your getting torn on my touch,
you remember that, right?

wo paas aane pe pighal jaana tera
boond boond mujhpe baras jaana tera
til til mujhko wo tarsana tera
yaad hai na, yaad hai na, yaad hai na..

your melting on coming close,
your raining on me, drop by drop,
your tantalizing me little by little,
you remember it all, right, don't you?

honThon se palkon ko kholna
palkon pe dardon ko tolna
dardon ko chaadar mein chhoDna

opening the eyelids with lips,
weighing the pains on the eyelids,
leaving the pains in the sheets...

jo tere takiye pe neendein thi paDi
jo teri neendon mein raatein thi Dhali
jo teri raaton mein saansein thi chali
yaad hai na, yaad hai na, yaad hai na..

the sleeps that were there on your pillow,
the nights that were moulded in your sleeps,
the breaths that moved in your nights,
you remember them all, right?

aaja na phir se chaand tale
main aur tu ek saath jalein
main aur tu ek saath bujhein

come once again under the moon,
come, let's burn again, the two of us.
come, let's get extinguished again, the two of us...

wo mere aane pe khil jaana tera
wo mere jaane pe chiDh jaana tera
wo mere chhoone pe chhil jaana tera
yaad hai na..

wo.. paas aane pe pighal jaana tera
boond boond mujhpe baras jaana tera
til til mujhko tarsana tera
yaad hai na, yaad hai na, yaad hai na..