Music recreated by: Abhijit Vaghani
Lyrics: Manoj Muntashir
Singer: Armaan Malik, Neeti Mohan
Starring: Ali Fazal, Zarine Khan
Music Label: T-Series
Pyaar Maanga Hai Tumhi se is an old classic sung by Kishore Kumar for the film College Girl (1978), composed by Bappi Lahiri and written by Shiv Kumar Saroj. However, this song was recreated by Abhijit Vaghani with almost completely new lyrics by Manoj Muntashir, and is sung by Armaan Malik and Neeti Mohan.
For the 1978 Kishore Kumar song, please go to bollymeaning.com/2016/09/pyaar-maanga-hai-tumhi-se-lyrics.html.
pyaar maanga hai tumhi se
mujhe pyaar karo
aaj abhi zid maano meri
na intezaar karo
I've asked you alone for love,
love me.
agree to my insistence right now,
don't wait.
main bhi dil ki sun raha hoon
tum bhi dil ki suno
pyaar maanga hai tum hi se
mujhe pyaar karo
I'm listening to my heart,
you too listen to the heart.
I've asked you alone for love,
love me.
tujhe paane ka junoon is qadar hai
tere khwabon se bhari ye nazar hai
zara dheere se mere paas aao
tumhe kitna pyaar hai ye bataao
poochho naa, bas dil de do
mujhe pyaar karo..
the passion to get you is so much,
that my sight is filled with your dreams.
come to me, slowly.
how much you love me, tell me that.
don't ask, just give me your heart,
love me.
pyaar manga hai tumhi se
na inkaar karo
aaj abhi zidd maano meri
na intezar karo
tu hai neele aasmaan ka musaafir
chala aaya taaron se meri khaatir
teri baahon mein ajab sa ik sukoon hai
mujhe jaana ab kahin aur kyun hai
tum meri bas meri ho
mujhe pyaar karo.
your are the traveller of the blue sky,
you have come here from the stars for me,
there is a strange peace in your arms,
why would I want to go anywhere else now.
you are just mine,
love me.
pyaar maanga hai tumhi se
mujhe pyaar karo
aaj abhi zid maano meri
na intezaar karo
mujhe pyaar karo
na intezaar karo
mujhe pyaar karo
na inkaar karo
Love me, don't wait.
Love me, don't say no.
No comments:
Post a Comment