Movie: Banjo
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singer: Hriday Gattani
Label: Eros Music
aankhon ke teer mere jigar ke paar kar gayi
bhole sanam ke dhokhe se dil pe vaar kar gayi
jabse apni deke gayi naram chhuan tu
(you have) hit the arrows of your eyes across my heart,
(you have) fraudulently attacked the heart of the innocent beloved (me),
from the moment you gave your soft touch,
uDan chhoo hua hua
mera chain uDan chhoo
uDan chhoo rahe neendein
saari rain uDan chhoo
flown away,
my peace is gone away.
flown away,
my sleep of nights has gone away.
ishq mein ek tarfa jo udhaar kar gayi
tha main bada hi kaam ka bekaar kar gayi
apni dhun mein karke gayi mast magan tu
in love, that one-sided loan you left with me,
I was a useful person, you made me useless.
you have made me crazy for you..
uDan chhoo hua hua
mera chain uDan chhoo
uDan chhoo rahe neendein
saari rain uDan chhoo
dil hua malang hai mera
chadha jo rang hai tera
deewana dang hai tera
kya khuda ne fursat mein
banaya ang hai tera
deewana dang hai tera
my heart has become ascetic for you,
now that your color has colored me.
your crazy lover is astonished,
what a body god has made
at His leisure,
your crazy lover is astonished.
de milan ka mauka dena
yoon sajna ko dhokha de na
give me a chance to meet,
don't deceive your lover like that.
thoDe se din jo saath mein
guzaar kar gayi
mere nayan ke sapne
beshumaar kar gayi
a few days that she passed with me,
she increased the dreams of my eyes manifold.
dheemi si jalti chhoD gayi
aisi agan tu..
you left such a slow fire raging..
uDan chhoo hua hua
mera chain uDan chhoo
uDan chhoo rahe neendein
saari rain uDan chhoo
No comments:
Post a Comment