Laila Main Laila Lyrics Translation | Raees

Movie: Raees
Music: Kalyanji-Anandji, recreated by Ram Sampath
Lyrics: Indeevar, additional lyrics by Javed Akhtar
Singer: Pawni Pandey (original Qurbani song sung by Amit Kumar, Kanchan)
Label: Zee Music Company

laila main laila, aisi hoon laila
har koi chaahe mujhse milna akela
jisko bhi dekhoon duniya bhula doon
majnu banaa doon, aisi main laila

Laila, I'm Laila, such a loving one,
that everyone wants to meet me alone.
whomever I see, I make them forget the world,
I make them a crazy lover, such a loving Laila I am.

ye kaise hain lamhein
jo itne haseen hain
meri aankhen mujhse
ye kya keh rahi hain

how are these moments,
which are so beautiful,
what are these eyes of mine
telling me...

tum aa gaye ho (laila!)
yakeen kaise aaye (laila!)
ye dil keh raha hai (laila!)
tumhe chhoo ke dekhoon

you are here,
how do I believe this..
the heart is saying,
that I should touch you and check.

laila main laila, aisi hoon laila
har koi chaahe mujhse milna akela