Tere Dil Mein Kya Hai Tu Bata Re Lyrics Translation | Commando 2

Movie: Commando 2
Music: Mannan Shah
Lyrics: Aatish Kapadia
Singer: Armaan Malik
Music Label: T-Series

tu hi mera sach hai re
tu hi mera khwaab re
mere is khayaal pe
tera kya jawaab re
dil nahi to dard hi
de de behisaab re

you are my truth,
you are my dream too.
what's your answer
to this thought of mine?
if not your heart,
at least give me a lot of pain.



tere dil mein kya hai tu bata re
tere dil mein kya hai tu bata re
naino se hi karde tu ishaare..
tere dil mein kya hai tu bata re

tell me what's there in your heart.
tell me what's there in your heart.
send me signals with your eyes only, if nothing else.
tell me what's there in your heart.

mere itne kareeb aa tu
mujhmein samaa ja tu
dil mera ye chaahata.. ho..
jiyoon tere saath aise
aakhiri ho raat jaise
kal ka na ho koi pataa..

come so close to me,
get immersed in me,
that's what my heart wishes
that I live with you such
that it's the last night.
who knows whether there is a tomorrow or not.

keh de tere dil mein kya chhupa hai
tu bhi chahti kya hai
tere bhi hain koi armaan...

say what's there in your heart,
what do you wish,
is there a desire in your heart too?

ab to intezaar hai
bas tere jawaab ka
milta hai khayaal kya
tere mere khwaab ka
mera dil to ho chala
ik khuli kitaab re

now I wait
for your answer
for whether the idea of
your dream and mine is the same..
my heart has now become
an open book...

tere dil mein kya hai tu bata re
tere dil mein kya hai tu bata re
chain mera aise na chura re..
tere dil mein kya hai tu bata re

tell me what's there in your heart.
tell me what's there in your heart.
don't steal my peace like that,
tell me what's there in your heart.