Music: Viju Shah
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Udit Narayan, Kavita Krishnamurthy
Music Label: Venus
This is the translation of the lyrics from the 1994 film Mohra. For the remake of the song from the film Machine, go to bollymeaning.com/2017/03/tu-cheez-badi-lyrics-remake.html.
tu cheez baRi hai mast mast
tu cheez baRi hai mast
you are an awesome thing,
you are just awesome.
nahi tujhko koi hosh hosh
us par joban ka josh josh
nahin tera koi dosh dosh
madhosh hai tu har waqt waqt
you have no consciousness,
and on top of that, there is the enthusiasm of youth.
there is no fault of yours there,
you are intoxicated every moment.
tu cheez baRi hai mast mast
tu cheez baRi hai mast
aashiq hai tera naam naam
dil lena dena kaam kaam
meri baahein mat thaam thaam
badnaam hai tu badmast mast
you are a lover,
whose job it is to give and take hearts.
now don't hold my arms,
you are such a notorious person.
tu cheez baRi hai mast mast
tu cheez baRi hai mast
bol zara tu jaan-e-mehboobi
mujhmein aisi kya hai khoobi
tell me, O beloved,
what such good thing in me (for which you are crazy)?
tu ik resham ki Dor Dor
teri chaal pe aashiq mor mor
teri zulf ghani chitchor chor
ghanghor ghaTa badmast mast
you are a silk thread,
and your lovers are crazy about the way you walk.
your thick hair is a heart-stealer,
Like some crazy dark cloud...
tu cheez baRi hai mast mast
tu cheez baRi hai mast
ye dil teri aankhon mein Dooba
ban ja meri tu mehbooba
this heart of mine has drowned in your eyes,
now, become my beloved.
mat teer nazar ke maar maar
ye choT lagegi aar paar
aasaan samajh mat yaar yaar
ye pyaar baRa hai sakht sakht
don't hit the arrows of your eyes,
this blow will hit you across (the heart),
don't think it's easy, O dear,
this love is very tough.
tu cheez baRi hai mast mast
tu cheez baRi hai mast
No comments:
Post a Comment