Koi Hoor Jaise Tu Lyrics Translation | Hindi Medium

Movie: Hindi Medium
Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Priya Saraiya
Singer: Atif Aslam
Music Label: T-Series

lafzon ke haseen
dhaagon mein kaheen
piro rahaa hoon kabse main huzoor
koshishein zara
hain nigaahon ki
tujhe dekhne ki ho khataa zaroor

in the beautiful threads
of words,
for so long I'm trying to thread
the eyes
have been trying,
I hope they can make the mistake of seeing you.



deewangi kahoon ise
ya hai mera fitoor
koi hoor... jaise tu

shall I call it craze of love,
or is it my madness?
you are (to me), like some fairy...

bheege mausam ki bheegi subah ka
hai noor...
kaise door tujhse, main rahoon

you are like the light
of a misty morning of a rainy season.
how do I stay away from you?

khamoshiyan jo sun le meri
in mein tera hi zikr hai
khwaabon mein jo tu dekhe mere
tujhse hi hota ishq hai

if you listen to my silences,
there is your talk in them.
If you look into my dreams,
(in those dreams too) I fall in love with you only.

ulfat kaho ise meri
na kaho, hai mera kasoor

call it my love,
and not my fault...

koi hoor jaise tu
koi hoor jaise tu

you are like some fairy..

bheege mausam ki bheegi subah ka
hai noor...

you are like the light
of a misty morning of a rainy season.