Kar lo Reham Thoda / Mercy | Badshah, ONE

Album: ONE (Original Never Ends)
Music: Badshah
Lyrics: Badshah
Singer: Badshah
Starring: Badshah, Lauren Gottlieb
Label: Sony Music India

ik kone mein tha baiThaa
jab mujhe wo dikhi thi
wo sabse alag thi
wo sabse haseen

I was sitting in a corner
when I saw her,
she was different from all,
she was more beautiful than all others.

aankhen meri phir uski aankhon se ja mili
ik vaari, do vaari, phir nikli hansi
ik haath hawa vich dooje ‘ch glass
mainu ni pataa si glass ‘ch ki
but haule haule lakk nu ghuma ke nachdi
lage so sexy..

then my eyes met hers,
once, twice, and then she smiled.
one hand in the air, and a glass in the other,
I didn't know what was in the glass.
but she slowly moved her waist and danced,
looked so sexy.

oh takdi mainu
main takda ohnu
mahaul mein tension baRhne lagi
khuda ki kasam
na kabhi maine pi
haan phir bhi thoRi thoRi chaRhne lagi

she was looking at me,
and I, at her,
tension was rising in the atmostphere,
I swear to God,
I never drank,
but still I was feeling a little intoxicated.

ruka na gaya main gaya ohde kol
I said I wanna talk
oh kehndi mainu, 'bol'
main ohde neRe jaake ohnu puchueya
baby do you freak like you dance
cause you dance like a pro

when I couldn't control myself, I went to her,
and said, I want to talk.
she said, 'talk.'
I went near her, and asked.
baby do you freak like you dance?
cause you dance like a pro.



have mercy on me

jaise hilti hai waisa mat hila kar
lage mujhe rahegi rab se mila kar
body teri hotter than a chinchilla fur
teri maa ne baRa kiya tujhe kya khila kar

don't move like you do,
you'll make me meet the Lord,
your body is hotter than the chinchilla fur,
on what diet has your mother raised you?

[It's a casual way to compliment someone when you show surprise about someone's natural abilities.]

ruk jaaye dil when you get down low
kar lo reham thoRa meri maano
aise meri jaan na meri jaan lo
aise meri jaan na meri jaan lo

my heart stops when you get down low,
have some mercy on me, listen to me.
don't kill me like that, O my life.

DhoonRha but koi na nikli kami
pairon ke neeche se nikli zameen
band bhi karo ab karna yoon tease
haathon ko joR ke kehta hoon please

I tried, but couldn't find anything wrong with you.
the earth moved beneath my feet,
now stop teasing me like that,
I put my hands together and say please.

have mercy on me

kar lo reham thoRa kar lo reham
kar lo reham thoRa kar lo reham...

have some mercy, some mercy...

it’s yo boy badshah..