Murshid is a commonly used Urdu word of Arabic root, and one that is often heard in Bollywood songs as well. Murshid could mean a teacher, spiritual leader, or a religious leader, someone who is expected to show you the right path in life, a guide in that way.
Murshida is nothing but the same word, used for a woman instead of a man.
The song murshida from the film Begum Jaan also uses the word dosta as well, which is nothing but a female 'dost' — friend in Urdu and Persian.
[The complete Translated Lyrics of the song Murshida from Begum Jaan can be found at bollymeaning.com/2017/04/murshida-lyrics-begum-jaan-2017.html.]
No comments:
Post a Comment