Music: Guru Dhanoa
Lyrics: Sunil Grover
Singer: Sunil Grover
Label: Elephant Company/ One Digital Entertainment
inko aata hi nahin hai.
inko pata hi nahin hai.
inse hota hi nahin hai.
he doesn't know how to,
he has no idea.
he can't.
romance nahi karte,
dance nahi karte,
inko paRi hi nahin hai.
he doesn't romance,
he doesn't dance,
he doesn't care.
meri beauty kis kaam ki?
har baat pe Theek hai Theek hai karte.
har baat pe ok ok karte.
what is the use of beauty,
he just says it's ok, it's ok, for everything.
he just says, ok, ok, for everything.
mere sweet-u,
mere jaanu,
mere shona,
mere majnu.
my sweet one,
my beloved,
my dear,
my lover,
mere husband mujhko piyar nahin karte.
my husband doesn't love me.
paani aata subah chhe se aaTh.
wo pandrah minute hi bharte.
hamne kahaa aur bharo,
kahte Tanki bhar giya,
bharne waale to hain bharte.
water supply is there in the morning, from six to eight,
he fills water only for fifteen minutes,
I ask him to fill more water,
but he says the tank is full.
while those who fill water keep on filling it.
mere husband mujhko pyaar nahin karte.
jindagi barbaad ho giya..
my husband doesn't love me,
my life is ruined.
one ki speed se jyaada pankha,
inko ThanDa lagta hai.
when the fan is at a speed above one,
he feels cold.
shaadi se pehile kabhi, love nahin hua.
shaadi ke baad kabhi love nahin mila.
I never fell in love before getting married,
I never got love, after getting married.
kiski bush-shirt se pochhun,
apna ankh geela.
jindgi nikal gayi,
inki pant ko istri karte karte.
whose bush shirt should I use
to dry my wet eyes?
my life has passed,
ironing his pants.
mere husband mujhko pyar nahin karte.
my husband doesn't love me.
disco leke giya,
nahin laga mere jiya,
maine cocktail maanga to,
nimbu soda leke diya.
kuchh kharcha nahin kiya,
ghiya na khaaye kisi ka bhi piya.
par ye Daunga bhar bhar charte.
he took me to disco,
but I didn't like it there.
when I asked for a cocktail,
he got me lemon soda,
he didn't spend anything,
nobody's husband eats bottle gourd,
but he eats vessel full of it.
mere husband mujhko pyaar nahin karte.
my husband doesn't love me.
hello kaun?
koi aur hi hai.
mere husband nahin,
kyunki wo to mujhse pyaar nahi karte.
hello, who is it?
it's someone else,
not my husband,
because he doesn't love me.
No comments:
Post a Comment