Lost Without You Lyrics Translation | Half Girlfriend

Movie: Half Girlfriend
Music: Ami Mishra
Lyrics: Laado Suwalka
Singers: Ami Mishra, Anushka Shahaney
Label: Zee Music Company

as it's something you'll do
I’m so lost without you
baby, I miss you
so, don’t go.

even though it still hurts
last time make it work
baby, I miss you
so, don’t go.

jo tujhse chhooTe
raste bhi rooThe
manzil hui laapata
hanste hain jhooThe
andar se TooTe
shiqve sabhi de miTaa

once they were not going towards you,
my paths became angry with me,
and my destination was lost.
I smile falsely,
I'm broken inside,
come, end all these complaints.

to aao na chalein phir se
sataao na mujhe phir se
main tanha hoon bina tere
bulaao na mujhe phir se

come, let's walk together again.
trouble me once again.
I'm lonely without you,
call me again.

kabhi haq to jataao na
hoon kya main ye bataao na
tumhaari aankhon se duniya
mujhe aakar dikhao na

sometime express your right on me.
tell me what I am for you.
come and show me the world
as you see it with your eyes.

as it's something you'll do
I’m so lost without you
baby, I miss you
so, don’t go.

even though it still hurts
last time, make it work
baby, I miss you
so, don’t go.

kaise kahoon, kaise sahoon
kaise jiyoon tu bata...
tere sang hi to rehti hain
meri saari khushiyaan...

how do I say, how do I bear with it,
tell me how to live.
all my joys live with you only.

tere mere lamhe adhoore se hain wahaan
humko bulaane lagaa phir wahi raasta

there, our moments are still incomplete,
that path calls us once again.

oh I don’t really know
what I’m gonna do
do you see a ray of hope
see it for me too
I miss you come back to me

ummeedein phir se jagaao naa
ye rota dil hansaao naa
tumhari aankhon se duniya
mujhe aakar dikhaao naa

come, wake my hopes again,
make this crying heart smile again.
come and show me the world
as you see it with your eyes.

to aao na chalein phir se
sataao na mujhe phir se
main tanha hoon bina tere..

as it something you do
I’m so lost without you
baby I miss you so don’t go

miTne laga hai saari hasraton ka dhuaan
aata hi kahaan hai lauT kar waqt beeta huaa
thaa wo saaya aur saaya kab kisi ka huaa

the smoke of all the wishes has started to go away.
when does the time past ever come back,
s/he was a shadow, and when have shadows belonged to anyone!

kehti hai zindagi mujhe
ab tu phir lauT aa
chale thhe hum kise paane
aur aa Thehre kahaan jaane
khaRi hain saamne khushiyaan
to phir kyun dil nahi maane

life now asks me
to come back again.
to find whom had I started,
and where have I come.
when the joys stand in front of me,
then why is the heart not happy (with them)?

milegaa wo nahi aage
kahaan dil bewajah bhaage
abhi bhi waqt hai yaara
jiyein phir se...

s/he'll not be there ahead,
where does the heart run, for no reason?
there is still some time, O friend,
let's live again...

as it's something you'll do
I’m so lost without you
baby I miss you so don’t go...