Dil Mera Lyrics Translation | Guest iin London

Movie: Guest iin London
Music: Raghav Sachar
Lyrics: Kumaar
Singer: Ash King, Prakriti Kakar, Shahid Mallya
Music Label: T-Series

tere bina taRpe ye
tere sang dhaRke ye
dil mera, dil mera
dil mera..

It feels tortured without you,
It beats when with you,
my heart, my heart,
my heart.

tere bina tarse ye
tere liye barse ye
dil mera, dil mera
dil mera..

without you, it craves,
for you, it rains (love),
my heart, my heart.



tujh mein hi DhoonRhe aasmaan
tujh mein hi DhoonRhe zameen
ishq kare ye kitna
kaise dilaayein yakeen

it looks for the sky in you,
it looks for the earth in you,
how much it loves you,
how do I make you believe?

dil mera, dil mera
dil mera..

janiya ve, janiya ve, janiya..

O beloved, O my life.

mehsoos kar mujhe tu
khud mein kahin pe
hai teri dhaRkan jahaan
main hoon wahin pe

feel me, somewhere in yourself.
I am, where your heartbeat is.

tere sang chale
tere sang ruke
ye mere raaste

my paths, walk with you,
and stop with you.

jinka tha mujhe intezaar
wo lamhe tere paas thhe

the ones I was waiting for,
those moments were with you only.

tujhme hi DhoonDhe aasmaan
tujhme hi DhoonDhe zameen
ishq kare ye kitna
kaise dilaayein yakeen

dil mera, dil mera
dil mera...