Main Tera Boyfriend Lyrics Translation | Raabta

Movie: Raabta
Music: Sohrabuddin, Sourav Roy
Lyrics: Jitendra Raghuvanshi, Kumaar
Singers: Arijit Singh, Neha Kakkar
Music Label: T-Series

na na na na...

duniya ko khud se alag karke
rakh loonga tujhko main hug karke
I wanna say you
main ta rehna soNiye
tere naal naal ni

separating the world from myself,
I'll hug you and keep you with me.
I wanna say to you,
that I have to live, O beautiful,
with you, with you.

pyaar vyaar waali baatein sab karke
mar baiTha, tujhko main love karke
I wanna say you
main ta rehna soNiye
tere naal naal ni

I did this love thing,
and I'm dead, having loved you.
I want to tell you
that O beautiful,
I have to live with you only.

kyunki!
main tera boyfriend
tu meri girlfriend
oh mainu kehndi na na na na

because,
I'm your boyfriend,
you're my girlfriend,
and she tells me, no, no, no, no.



ruk te ja meri gal tu sun le
oh mainu kehndi na na na na

(I say) stop and listen to what I say at least,
and she tells me, no, no, no, no.

neeli neeli ankhiyon mein
delhi wala kajra
mainu invite karda
tere kol kiven aavan
tenu jhappi kiven paavan
thought ye excite karda

this kohl from Delhi
in your blue eyes
invites me.
how do I come close to you,
how do I hug you,
this thought excites me.

listen!
tainu pehchaandiyaan
habit main jaandiyaan
har kuRi utte marda

Listen,
I understand you,
I know your habit.
You are ready to die for any girl.

tera aitbaar nahi
karna main pyaar nahi
kyun mera peechhaa karda

I don't trust you,
I am not going to love you,
why do you follow me?

chala jaayega tu mujhe tang karke
ditch waali baatein mere sang karke
I wanna say you main nahi rehna soNeya
tere naal naal ve

you'll trouble me and leave,
ditching me,
I want to tell you that
I don't want to be with you.

kyunki!
main tera boyfriend
tu meri girlfriend
oh mainu kehndi na na na na

tu mera boyfriend
main teri girlfriend
ab na karungi na na na na

you're my boyfriend,
I'm your girlfriend,
now I won't say no, no, no, no.

ruk te ja meri gal ta sun le
ab na karungi na na..

stop and listen to what I say at least,
now I won't say no, no, no, no.