Teri Yaadon Mein Lyrics Translation | Behen Hogi Teri

Movie: Behen Hogi Teri (2017)
Music: Yash Narvekar (Composer), Rishi Rich (Producer)
Lyrics: Yash Narvekar, Amit Dhanani
Singer: Yasser Desai, Pawni Pandey, Yash Narvekar
Label: Zee Music Company

hua hai kya nahi khabar
par kuch to hai alag magar
main jaanti na kuch agar
bata de kya ho gaya

I don't know what has happened,
but something is different.
If I don't know what it is,
tell me what has happened.

phir hona kya hai
main hoon tum bhi ho
mere paas ho tum
par Gum bhi ho

what is there to happen,
I'm there, and you are there too.
You are with me,
and yet you are lost too.



mere ashqon ki ho tum wajah
mere honThon ki ho hansi

you are the reason for my tears,
you are the smile on my lips.

teri yaadon mein, main kho gaya
khud se judaa main bhi ho gayi
teri yaadon mein mil ke kho gayi
khud se judaa main yoon ho gaya.

in your memories, I'm lost.
I'm also far from myself.
I'm also mixed into your memories, and lost,
thus, I was separated from myself.

teri yaadon mein..

kabhi kahin to hum milein
jahaan koi bhi milta nahi
hai wahi jagah wo raaste
pehle sa kuch lagta nahi

let's meet somewhere,
where no one else meets.
it's the same place and the same paths,
but nothing seems to be like it was earlier.

jaane kaise nashe mein
ghul se gaye hain savere
milte beGaano se
par lag rahe ho tum kyun mere

I don't know in what kind of intoxication
are the mornings dissolved.
you meet me like strangers,
but then why do you feel like my own?

samjhaana chaahoon main
lafzon mein tumse keh na paaun
tum hi bata do kya ho gaya?

I want to explain,
but can't tell you in words.
You only tell me what has happened.

phir hona kya hai
main hoon tum bhi ho
mere paas ho tum
par Gum bhi ho

mere ashqon ki ho tum wajah
mere honThon ki ho hansi

teri yaadon mein, main yun kho gaya
khud se judaa main bhi ho gayi
teri yaadon mein main bhi kho gayi
khud se judaa main yoon ho gaya

teri yaadon mein...