Pages

Humko Paagal Kar Gaye Tum Lyrics Translation | EHTEDT

Movie: Ek Haseena Thi Ek Deewana Tha (2017)
Music: Nadeem, Palak Muchhal
Lyrics: Nadeem
Singers: Yasser Desai, Palak Muchhal
Label: Shree Krishna International

hanste hanste ro diye tum
kis mushkil mein khoye the tum
deewane se mausam mein
humko paagal kar gaye tum

you cried while laughing,
in what problem were you lost?
in this crazy weather,
you have made me crazy.



tu jo agar muskura de
mausam bhi baarish gira de
kitna haseen ye aawaara pal hai
aise mein tu mere hosh uRaa de

if you smile,
even the weather will rain.
how beautiful is this wandering moment,
in such a time, make me forget everything.

phool pe shabnam ho gaye tum
dard ka marham ho gaye tum
deewane se mausam mein
humko pagal kar gaye tum

you have become like dew on a flower,
you have become a balm for a pain,
in this crazy time,
you have made me crazy.

kaisa ajab sa nasha hai
badli hui har fizaa hai
aise mein tum paas aao
jeene mein phir kya mazaa hai

what a strange intoxication it is,
every surrounding is different.
in such time, come close to me,
then life is so much fun.

aankho ki aadat ho gaye tum
behki sharaarat ho gaye tum
deewane se mausam mein
humko pagal kar gaye tum

you have become the habit of my eyes,
you have become a drunk mischief,
in this crazy time,
you have made me crazy.

hanste hanste ro diye tum
kis mushkil mein khoye the tum
deewane se mausam mein
humko pagal kar gaye tum

No comments:

Post a Comment