Baras Jaa Na Lyrics Translation | Simran (2017)

Movie: Simran (2017)
Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Priya Saraiya
Singer: Mohit Chauhan
Music Label: T-Series

baras ja... baras ja
ab to aa kar bhigo de tu mujhe

Rain, O! Rain,
now come and drench me.



jo naino mein hain boondein
inhe rukhsaar ko
jee bhar ke chhoone de zara
ae dil baras ja... baras jaa na,
ab to aakar bhigo de tu mujhe
baras jaa... baras jaa na
ab to aa kar bhigo de tu mujhe

the drops that are there in the eyes,
let them touch the cheeks
much as they want to.
rain, O heart, rain.
come and drench me now.

kinaaron ki wo ret pe
thame hain pairon ke nishaan
chhoo ke inhe guzar gayi
mili gale phir beh gayi
dheema dheema behna tera
pal bhar rehna tera
tu hi hai tu hi meri jaan
ae lehar Thehar ja... Thehar ja na
ya to khud mein Dubo de tu mujhe
Thehar ja, Thehar ja na
ya to khud mein Dubo de tu mujhe

on the sand of the shores
are paused my footprints.
you touched them and passed,
embraced and flowed again.
your flowing slowly,
your staying there for a moment,
oh, you are my life.
Stay, O wave, Stay...
or drown me into yourself.

jo naino mein hain boondein
inhe rukhsaar ko
jee bhar ke chhune de zara...
ae dil baras ja, baras ja na
ab to aa kar bhigo de tu mujhe
baras ja, baras ja na
ab to aa kar bhigo de tu mujhe