O O Jaane Jaana Lyrics Translation | Pyaar Kiya to Darna Kya (1998)

Movie: Pyaar Kiya to Darna Kya (1998)
Music: Jatin-Lalit
Lyrics: Sameer
Singer: Kamaal Khan
Music Label: T-Series

I love you all
doston na koi manzil hai
no koi saathi hai
phir bhi nikal paRa hoon ghar se
shaayad wohi saathi hai
wohi manzil hai
hit it!

I love you all,
friends, there is no destination,
nor any companion.
Still I have started from home,
probably that's the one companion,
and the destination.
Hit it!



o o jaane jaana
DhoonDhe tujhe deewana
sapnon mein roz aaye
aa zindagi mein aa na sanam

O beloved,
your crazy lover looks for you.
you come to my dreams everyday,
come into my life now, O beloved.

mera khwaab mere khayaalon ki raani
kisi din banegi humari kahaani
aye meri bekhudi
ye kasam maine li
pyaar mein ek din
meri jaan tujhe hai paana

you are my dream, the queen of my thoughts,
someday our story will be made.
O my intoxication,
I have taken this oath,
that one day in love,
I have to get you.

o o jaane jaana
DhoonDhe tujhe deewana
sapnon mein roz aaye
aa zindagi mein aa na sanam

kisi khoobsurat pari jaisi hogi
mujhe kya pataa dilruba kaisi hogi
sochta hoon tujhe
chaahata hoon tujhe
dil mera keh raha
saare faasley miTaana

Maybe she'd by like some beautiful fairy,
I don't know how my beloved would be.
I think of you, (O beloved)
I love you,
my heart says,
now end all the distances.

o o jaane jaana
DhoonDhe tujhe deewana
sapnon mein roz aaye
aa zindagi mein aa na sanam.