Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Danish Sabri
Singer: Amit Mishra
Music Label: T-Series
hum bhakt tumhaare jaayein kahaan
sankaT mein hai dil meri sun le sadaa
kuch samajh nahi aata mujhko
ye mere sang kya ho riya
kuch karo, kuchh karo, kuchh karo
haan ji kuchh karo...
where shall we devotees of yours go,
my heart is in trouble, listen to it,
I am not able to understand
what is happening with me.
do something, yeah, do something.
suno ganpati bappa morya
pareshan karein mujhe chhoriyaan
Listen, O Lord Ganesha,
these girls trouble me.
difficult samasya ka kuchh samaadhaan do
chinta ka vishay hai bappa
thoRa sa to gyaan do
give me some solution to this difficult problem,
this is a thing to worry, O Lord,
give me some wisdom.
koi meeThi meeThi baatein
mere kaanon mein gholein
knock kare mere dil ka darwaaza khole
kuRiyaan bigaaRne mein lagi hain mujhko
main bhi bigaRne laga haule haule
someone say sweet nothings into my ears,
knocks and tries to open the door to my heart.
girls are trying to spoil me,
and I'm also getting spoilt slowly.
kuch samajh nahi aata mujhko
main hans riya ya ro riya
kuch karo, kuch karo, kuch karo,
haan ji kuch karo...
I don't understand
whether I'm happy or sad.
do something, do something,
please do something.
suno ganpati bappa morya
pareshan karein mujhe chhoriyan
c’mon c’mon...
hey ho hey ho...
tere siva koi nahin mera is jahaan mein
tere charNon mein rehke hua re jawaan main
there is nobody who is mine other than you,
I have become a youth living under your protection only.
dil nahi mera ye to tera hi ghar hai
tu jo saath hai to kis baat ka Dar hai
thoRa innocent thoRa sharaarati
jaisa bhi hoon tujhko meri khabar hai
this heart of mine isn't mine, it's your home only,
if you are with me, what's there for me to fear.
a little innocent, a little naughty,
however I am, you know all about it.
kabhi maine raTe hain tere bhajan
kabhi tune sunaayi loriyaan
kuch karo, kuch karo, kuch karo
haan ji kuch karo
sometimes I have memorized your praises,
sometimes you have sung lullabies to me.
do something, do something,
please do something.
suno ganpati bappa morya
pareshan karein mujhe chhoriyaan
gaNpati bappa... morya!
mangal moorti... morya!
Hail Lord Ganesha,
Hail the Holy Idol Ganesha.
No comments:
Post a Comment