Saddi Pant Mein Gun Hai Lyrics Translation | Welcome to New York

Movie: Welcome to New York (2018)
Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Danish Sabri, Sajid Khan
Singers: Diljit Dosanjh, Sajid Khan
Label: Sony Music India

saDDa vi apna Tashan hai

saDDa vi, saDDa vi
saDDa vi apna Tashan hai
saDDi pant mein gun hai

I have my own style.
There is a gun in my pants (pocket).



say boom boom boom
let’s party in my room
say boom boom boom
she is naughty in my room

say boom boom boom
let’s party in my room

arey chaar din ki zindagi hai
jhoom baraabar jhoom
jhoom jhoom jhoom jhoom

life is just for four days,
keep dancing.

saDDa vi, saDDa vi
saDDa vi apna Tashan hai
saDDi pant mein gun hai

arey different hai style humare
tu nahi samjhega pyaare
hum dikha dein din mein taare
o taare o taare o taare

our styles are different,
you won't understand, O dear.
I'll show you stars in the day
(proverbial. meaning: I'll make you wretched.)

jab se ho gaye hain baalig
apne marzi ke hum maalik
karte hain respect humaari saare
o saare...

since I have become adult,
I do as I wish.
everyone respects me... everyone.

aankhon mein raub
haathon mein ghaRi
goonThi mein nageena rakhte hain
rakhte hain.. rakhte hain..
tu ek baar azma to humein
hum sher ka sher ka sher ka
sher ka seena rakhte hain
rakhte hain.. rakhte hain..

I keep an authority in my eyes,
a watch on my wrist,
and a gem in my ring.
try me once,
I have the heart of a lion.

saDDa vi apna Tashan hai
saDDi pant, saDDi pant
saDDi pant mein gun hai