Tum Mere Ho Mere Rehna Lyrics Translation | Hate Story IV

Movie: Hate Story IV
Music: Mithoon
Lyrics: Manoj Muntashir
Singers: Jubin Nautiyal, Amrita Singh
Music Label: T-Series

ik din akele the hum tum
tum mujh mein main tum mein Gum

one day you and I were alone,
(now) you are lost in me, and I in you.

mere kaanon mein aahista se
us roz kaha tha jo tumne
kisi aur se na wo kehna

what you had whispered quietly
into my ears that day,
don't say that to anyone else.

tum mere ho, mere rehna
tum mere ho, mere rehna
tum saath mera hardum dena
tum mere ho, mere rehna

you are mine, remain mine,
you are mine, remain mine.
be with me always,
you are mine, remain mine.



dono jahaan mein hai ek jagah
jo mujhe baRi mehfooz lage
teri baahein ye baahein ye teri
bas itni si duniya hai meri

in both the worlds, there is one place
that I feel very safe in,
your arms, these arms of yours,
that's where my world is.

baahon mein ghere rehna
tum mere ho mere rehna
tum mere ho mere rehna

keep me in your arms,
you're mine, remain mine.

tum na hote to dard ye dil ka
had se baRh jaata
ishq na karta tumpe na marta
to main mar jaata.

had you not been there,
this heartache would have crossed limits.
had I not loved you, and sacrificed myself on you,
I'd have died.

mere andar mujhse zyada tum
chalo aaj karo ye waada tum
alvida alvida, kabhi na kehna

there is more of you in me than I am there.
now, promise me today,
never to say goodbye.

tum mere ho, mere rehna
tum mere ho, mere rehna
tum saath mera har dum dena
tum mere ho, mere rehna

you are mine, remain mine,
you are mine, remain mine.
be with me always,
you are mine, remain mine.