Soniye Dil Nai Lagda Tere Bina Lyrics Translation | Baaghi 2

Movie: Baaghi 2
Music: Gourov-Roshin
Lyrics: Kumaar
Singers: Ankit Tiwari, Shruti Pathak
Music Label: T-Series

jeen nu jee nai karda tere bina
jeen nu jee nai karda

I don't want to live without you,
I don't feel like living...

raatan nu jagda ae dil
paagal jeha lagda ae
gin gin ke taare saare
yaad tennu karda ae

the heart is awake at nights,
it seems to be crazy.
it counts all the stars and
thinks about you.



ae haal hai mera
ki haal hai tera,
tu das de mainu mera bina

that's my condition,
what's your condition
without me, tell me.

soniye dil nahi lagda, tere bina
dil nahi lagda, tere bina

O beloved, I don't feel good without you,
my heart is not at peace without you.

beh ja tu aake mere saamNe
ankhiyaan ne mangi hai duaa
ho.. tu je nahi hai mere kol taan
har lamha lagda hai sazaa

that you come sit in front of me,
my eyes have prayed.
now that you are not close to me,
every moment feels like a punishment.

tennu hi paavaan
kuch hor na chaavaan
sonh teri, mennu tere siva

I just want to get you.
I don't want anything else
other than you, I swear to you.

soneya dil nai lagda, tere bina
dil nai lagda, tere bina
soniye dil nahi lagda, tere bina
dil nahi lagda, tere bina

tere ban muR gaye mere raaste
huN tu hi manzil hai meri
chhaD ke main saare hi jahaan nu
duniya vich rehna hai teri
din naiyo kaT-te
hoon phansi taRapte
ek tere kolon hoke judaa

all my paths turned towards you,
now you alone are my destination.
leaving the whole world now,
I have to now live in your world only.
my days don't pass,
I'm trapped, tortured,
in the separation from you.

soniye dil nahi lagda, tere bina
dil nahi lagda, tere bina
soneya dil nai lagda, tere bina
dil nai lagda, tere bina

soniye
nahio lagda dil
tere bina