Raat Kamaal Hai Lyrics Translation | Guru Randhawa, Tulsi Kumar

Song: Raat Kamaal Hai
Music: Guru Randhawa
Lyrics: Guru Randhawa
Singers: Guru Randhawa, Tulsi Kumar
Music Label: T-Series

raat kamaal hai
tu mere naal hai
lak tera hile jivein
aaya bhoochal hai

the night is wonderful,
you are with me.
your waist moves
as if there is an earthquake.

aah, hai jeene ki tamannaa
hai peene ka iraada
tu kar le mujhse waada, o soniye.

Oh, there is a wish to live,
an intention to drink,
promise me, O beautiful.

peg karenge aadha aadha
na kam na zyaada
tu kar le mujhse waada, o soniye.

that we'll divide and share half each,
neither less nor more,
promise me, O beautiful.



tere mere pyaar di
kahaani fit ho gayi
jaise bollywood mein
koi movie hit ho gayi

the story of our love is fit now,
as if some Bollywood movie is a hit.

main tere love mein
tu mere love mein
raja mera tu
main teri rani ho gayi

I'm in your love,
and you're in love with me.
you are my king,
and I'm your queen.

haathaan vich hath
ankhaan vich ankh
bajdi beat naal
hilde lak ne

hands in hands,
eyes meeting eyes,
and your waist moving
with the playing beat.

aah, hai jeene ki tamannaa
hai peene ka iraada
tu kar le mujhse waada
o soniye...

peg karenge aadha aadha
na kam na zyada
tu kar le mujhse waada
o soniye...

raat kamaal hai
tu mere naal hai
lak tera hile jiven
aaya bhoochal hai

teri chaRhdi umar
mainu lagda yaa Dar
ho na jaave mistake baby
kahton bekhabar

your raging youth,
I'm afraid,
that there is no mistake,
in lack of awareness.

gora gora mukhRa
chaand ka tukRa
utte kaala chashma
lagda killer

your white complexioned face,
is like a piece of the moon.
the dark glasses on it
look killing.

aah! hai jeene ki tamannaa
hai peene ka iraada
tu kar le mujhse waada
o soniye

peg karenge aadha aadha
naa kam naa zyada
tu kar le mujhse waada
o soniye

raat kamaal hai
tu mere naal hai
lak tera hile jiven
aaya bhoochal hai