Ek Bar Baby Selfish Hoke Apne Liye Jiyo Na Lyrics Translation | Race 3

Movie: Race 3
Music: Vishal Mishra
Lyrics: Salman Khan
Singers: Atif Aslam, Iulia Vântur
Label: Tips Music

aao ji, mera haath thaamo ji
mere sang sang chalo aur
wahaan baiTho na

come, hold my hand,
come with me and sit there.

aur thoRa wahaan tasalli se
apne khayaalaat ko share karo na

and relax,
and share your thoughts with me.

ik baar baby selfish hoke
apne liye jiyo na

baby be selfish
and live for yourself, for once.



ye na kabhi, man mein laana
ki hum aapko gumraah kar rahe hain
hum jaante hain
hum aapke liye koi bhi nahi

don't ever think
that I am misguiding you.
I know
that I am nobody for you.

aapne itna itna kiya hai
hai ki ab bas aap hi haqdar ho
baby selfish hone ke liye

you have done so much
that now you alone deserve
to be selfish.

so ik baar baby selfish hoke
apne liye jiyo naa

chehre pe aapke muskaan hai
phir aankhon mein kyun hai nami?
khush to bahut hain
phir bhi na jaane kyun
thoRi si hai kami

there is a smile on your face,
then why are your eyes wet?
I'm very happy, but I don't know why,
there is something missing.

aao na jo bhi baaqi kami hai
usko miTaane ik baar hi
aitbaar kar hamesha hamesha ke liye

come, whatever is missing,
to do away with that,
trust me once, for ever and ever.

so ik baar baby selfish hoke
apne liye jiyo na