Mujhe Chaand pe Le Chalo Lyrics Translation | Sanju (2018)

Movie: Sanju (2018)
Music: A R Rahman
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Nikhita Gandhi
Music Label: T-Series

A slow, jazzy song composed by Rahman and sung by Nikhita Gandhi who is most known for her Raabta title song and JHMS's Ghar in Hindi. The song begins with the lines 'mujhe chaand pe le chalo
, taare dikha do mujhe', and reminded me of Frank Sinatra's 1954 classic 'Fly me to the moon', though it's only these two lines which sound similar, as Irshad Kamil takes the song in a different, bit of a Hindi-Urdu shaayri zone, or rather a more contemporary version of the same after this. A nice, light track.

Tagde Oye Tagde / Soorma Anthem Lyrics Translation | Soorma

Movie: Soorma (2018)
Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Gulzar
Singer: Shankar Mahadevan
Label: Sony Music

Nawaabzaade / Nawabzade / Nawabzaade Meaning

Nawaab (or Nawab, Devanagari:नवाब, Urdu:نواب) is Urdu for a Prince.

-zaadaa (or -zaada or -zada) is a suffix for 'born to'.

Hence, Nawaabzaada (or Nawabzaada) means born to the prince. As such, the word could be legitimate usage for a Prince's son (a daughter would have been Nawaabzaadi/ Nawabzaadi), since there are no kings and princes in the present day India, the usage of the word now is mostly in a sarcastic manner, and thus it's often used with people who do nothing, but expect things to be great for them.

Nawabzaade is plural for Nawabzaada.

High Rated Gabru Lyrics Translation | Nawabzaade (2018)

Movie: Nawabzaade (2018)
Music: Guru Randhawa
Lyrics: Guru Randhawa
Singer: Guru Randhawa
Music Label: T-Series

Jhingat / Jhingaat / Zingat / Zingaat Hindi Lyrics Translation | Dhadak

Movie: Dhadak (2018)
Music: Ajay-Atul
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singers: Ajay Gogavale, Atul Gogavale
Label: Zee Music Company

Jhingat / Jhingaat / Zingat / Zingaat is one of the most popular songs ever created by Ajay-Atul, for the Marathi film Sairat. Now, for Dhadak, the Hindi remake of the Sairat, they recreate and sing the song with Amitabh Bhattacharya's lyrics. Here Jhingat / Zingaat is a Marathi slang word which roughly means to go crazy with joy.

Singaar ko Rehne Do Lyrics Translation | Gulzar in Conversation with Tagore

Album: Gulzar in Conversation with Tagore
Music: Shantanu Moitra
Lyrics: Gulzar, translated from Rabindranath Tagore's poetry
Singer: Shreya Ghoshal
Label: Saregama

Ruby Ruby Lyrics Translation | Sanju (2018)

Movie: Sanju (2018)
Music: A R Rahman
Lyrics: Irshad Kamil
Singers: Shashwat Singh, Poorvi Koutish
Music Label: T-Series

Dhadak Title Song Lyrics Translation | Tere Naam ki Koi Dhadak Hai Na

Movie: Dhadak (2018)
Music: Ajay-Atul
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singers: Ajay Gogavale, Shreya Ghoshal
Label: Zee Music Company

Marathi film Sairat's Hindi remake Dhadak brings us the same set of musicians as the original film, that is Ajay-Atul. While Sairat had some lovely songs, especially the title track Sairat Zala Ji and Jhingat/Zingat, Dhadak has a new title track, and it's quite lovely too.

Ajay-Atul once again bring in Shreya Ghoshal, as Ajay sings this one with Shreya, the last lines trying to create the same effect they did in Singham's Badmaash dil.

Ishq di Baajiyan Lyrics Translation | Soorma / Diljit Dosanjh

Movie: Soorma (2018)
Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Gulzar
Singers: Diljit Dosanjh, Shankar Mahadevan
Label: Sony Music

Kar Har Maidan Fateh Lyrics Translation | Sanju

Movie: Sanju
Music: Vikram Montrose
Lyrics: Shekhar Astitwa
Singers: Sukhwinder Singh, Shreya Ghoshal
Music Label: T-Series

Party Chale On and On Lyrics Translation | Race 3

Movie: Race 3
Music: Vicky, Hardik
Lyrics: Hardik Acharya
Singers: Mika Singh, Iulia Vantur
Label: Tips Music

Main Badhiya Tu Bhi Badhiya Lyrics Translation | Sanju

Movie: Sanju
Music: Rohan-Rohan
Lyrics: Puneet Sharma
Singers: Sunidhi Chauhan, Sonu Nigam
Music Label: T-Series

This is a fun song where the girl wants to get married because she believes they are both 'baRhiya' — 'good', so they should marry, while the boy is of the opinion that they are 'badhiya' - 'good', as they are, and doesn't want to get married.

Allah Duhai Hai Lyrics Translation | Race 3

Movie: Race 3
Music: Tushar Joshi (JAM8)
Lyrics: Shabbir Ahmed, Shloke Lal
Singers: Amit Mishra, Jonita Gandhi, Sriram Chandra, Raja Kumari
Label: Tips Music