High Rated Gabru Lyrics Translation | Nawabzaade (2018)

Movie: Nawabzaade (2018)
Music: Guru Randhawa
Lyrics: Guru Randhawa
Singer: Guru Randhawa
Music Label: T-Series

haye ni haye nakhra tera ni
high rated gabru nu maare
haye ni munDe paagal ho gaye ne
tere gin gin lak de hulaare

Your style kills
this high rated alpha male of a man (me).
boys have gone crazy,
counting the swings of your waist.



ho teri meeThi meeThi baatein
haye kamaal kar gayin
aankhon hi aankhon mein
tu sawaal kar gayi...

your sweet talks did wonders,
you questioned me through eyes only.

daily de kinne marde ne
te kinne pehlan tu maare

how many die everyday?
how many strong men do you kill everyday (with your looks)?

haaye ni haye nakhra tera ni
high rated gabru nu maare
haye ni munDe paagal ho gaye ne
tere gin gin lakk de hulaare

brown brown skin teri karti deewana hai
tere liye munDeya ne chhaDDeya zamana hai
tere te shartaan laan laan ke
roz kinne ne haare

your brown skin makes people crazy,
boys have left the world for you.
betting on you,
how much they lose everyday!

haaye ni haye nakhra tera ni
high rated gabru nu maare
haye ni munDe paagal ho gaye ne
tere gin gin lak de hulaare

tere bin nahi main jeena, mar hi jaana.
baby you’re the one.
kinni soNi lagdi, saun hai rab di.
you’re hotter than the sun.

I don't have to live without you, I'll die.
Baby you're the one.
how pretty you look, I swear to God!
You're hotter than the sun.

haan sachchi-muchchi hoon tenu love karda
dil waali gal kehno dil Darda
ban meri, ban meri queen soNiye
dekh kalla jaT tera king warga

I love you for real,
but the heart is afraid of tell you.
become my queen, O beautiful,
see I'm your single Jatt like a king.

haaye ni haye nakhra tera ni
high rated gabru nu maare
haye ni munDe paagal ho gaye ne
tere gin gin lakk de hulaare