Hoti Jo Tu Yahaan Lyrics Translation | Sanam

Single: Tu Yahaan (2018)
Music: Sanam Puri
Lyrics: Siddhant Kaushal
Singer: Sanam Puri

main jo hoon, main wo hoon
tere baGair, kuchh nahi hoon

What I am, I am.
I'm nothing without you.

Gumshuda hoon, kho gaya hoon
sab miT gaya jo bhi tha likha
chhoona tujhe chaahoon main agar
chhoo na sakoon tu jo gayi yoon chhoRkar

I'm lost... lost.
everything that was written is erased.
If I want to touch you,
I can't, the way you have left me.



hain kheenchi jo lakeerein
dono ne baar baar
gardish mein hai khaRa, intezaar
hain yehi meri khwahishein
aaun tere wahaan
milti khushi magar, hoti jo tu yahaan...

the lines we both have drawn,
again and again.
wait is standing in bad times.
It's my wish,
to come to where you are.
But I'd have been happier, had you been here.

kaise sahoon dard jo dharoon
pal pal unhein kis tarah se piyoon
chhoona tujhe chaahoon main agar
chhoo na sakoon chhooTaa jo saanson ka safar

How do I bear with the pain that I carry?
How do I drink them every moment?
If I want to touch you,
I can't touch you now that the journey of breaths is over.

hain kheenchi jo lakeerein
dono ne baar baar
gardish mein hai khaRa intezaar
hain yehi meri khwahishein
aaun tere wahaan
milti khushi magar hoti jo tu yahaan

tu yahaan
hoti jo tu yahaan
hoti jo tu yahaan

hain yehi meri khwahishein
aaun tere wahaan
milti khushi magar hoti jo tu yahaan
hoti jo tu yahaan