Husn Parcham Lyrics Translation | Zero

Movie: Zero
Music: Ajay-Atul
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Bhoomi Trivedi, Rap: Raja Kumari
Music Label: T-Series

haath mein raat ye baaki hai
baat naapaak wafa ki hai
sandali si purvaayi saath hai

this night remains here in our hands,
it's all about unholy love.
there is a sandal-fragrant eastern wind with us.

o, tu hai naakaam mohabbat mein
main jaloon pyaar ki shiddat mein
dhundhli si rusvaayi saath hai

you are a failure in love.
I burn in the passion of love,
and a faint disgrace is with us too.



kaam tu aaja mere
soch na yaar savere
chhoR doongi main ghar pe
karta hai kyun Gam

be useful to me,
don't think.
I'll drop you home in the morning,
why do you worry?

husn parcham, husn parcham
lehraya yaar dama-dam-dam
husn parcham, husn parcham
lehraaya yaar dama-dam-dam
husn parcham, husn parcham
lehraya yaar dikha dum-kham,
husn parcham...

the flag of beauty flutters, non-stop,
the flag of beauty flutters, show some strength.
the flag of beauty...

bang like a drum, work my body
aaj raat I’m incharge
so dance to my beat
dhin-tak-dhin do it slowly
chal ja jaise goli, one night only

[aaj raat = tonight, dhin-tak-dhin is imitating the sound of tabla, a percussion instrument, chal ja jaise goli = fire yourself like a bullet.]

'cuz I’m feelin’ hot
tequilla no chase aa’
oh on your lips you like my tevar
aaj raat ko lagega
give me the uh-huh imma call you later

[tevar = mood, style. imma = i'm going to.]

hey! dil-phenk iraadon mein
ab der swaadon mein
kabhi meeThi zubaan bhi khaari hoti hai re

Hey, for flirtatious plans to come through,
to get the flavors, there is some time.
Sometimes this sweet tongue also goes sour.

tu meri zaroorat hai
ye meri mohabbat hai
jo tere liye hi jaari hoti hai re

You're my need.
this is my love,
that is released for you only.

looT ke yaar khazaana
lauT ke ghar aaja na
aashiqon mein ho aashiq paanch sitaara tum

after looting the treasure,
come back home.
you're the five star lover among lovers.

husn parcham, husn parcham
lehraya yaar dama-dam-dam
husn parcham, husn parcham
lehraaya yaar dikha dum-kham,
husn parcham...