Movie: Cheat India (2019)
Music: Kunaal-Rangon (Songster)
Lyrics: Kunaal Vermaa
Singer: Jubin Nautiyal
Music Label: T-Series
to kya hua, judaa hue
magar hai khushi mile to thhe
to kya hua, muRey raaste
kuch door sang chale to thhe
so what if we got separated,
I'm happy that we met.
so what if the paths are separated,
we at least walked together.
dobaara milenge kisi moR pe
jo baaqi hai woh baat hogi kabhi
chalo aaj chalte hain hum
we'll meet again on some turn,
the talks that remain will be there someday.
Let me leave today,
phir mulaqaat hogi kabhi
phir mulaqaat hogi kabhi
judaa ho rahe hain kadam
phir mulaaqaat hogi kabhi
someday, we'll meet again.
our steps are going separate ways today,
someday, we'll meet again.
dukhaaun main dil jaate jaate tera
mera aisa koi iraada nahi
chhupa lunga main hans ke aansoo mere
ye teri khushi se to zyaada nahi
I have no plans to make you sad as I leave,
I'll happily hide my tears,
they're not bigger than your happiness.
jo bichhRe nahi to phir kya mazaa
zaroori hai rehni bhi thoRi kami
nahi hoga kuch bhi khatam
what's the fun if we never get separated?
it's important that there is something missing too.
Nothing is going to end, though.
phir mulaakat hogi kabhi
phir mulakaat hogi kabhi
judaa ho rahe hain kadam
phir mulaakaat hogi kabhi
someday, we'll meet again.
our steps are going separate ways today,
someday, we'll meet again.
sitaaron ki is bheeR ko gaur se
ik aakhiri baar phir dekh lo
ye jo do alag se hain baiThe hue
ye tum ho, ye main hoon, yehi maan lo
ye din mein nahin nazar aayenge
magar kal ko jab raat hogi kabhi
jo ye roshni hogi kam,
look at this crowd of stars carefully,
look at it once again for one last time.
these two stars, who seem to be sitting far apart,
assume it's you and me,
they'll never be seen during the day,
but tomorrow, when there is a night,
and there isn't much light,
phir mulaqaat hogi kabhi
phir mulaqaat hogi kabhi
juda ho rahe hain kadam
phir mulaaqat hogi kabhi
there'll be a meeting again (with them)
someday, we'll meet again.
our steps are going separate ways today,
someday, we'll meet again.
No comments:
Post a Comment